Cliffhanger / Cliffhanger
Napísal: Uto 25.1.2011 20:03:14
IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Jozef Vajda - Sylvester Stallone (Gabe Walker), Eduard Vitek - John Lithgow (Qualen), Maroš Kramár - Michael Rooker (Hal Tucker), Gabriela Škrabáková - Janine Turner (Jessie Deighanová), Ivan Romančík - Rex Linn (Travers), Jana Zvaríková - Caroline Goodall (Kristel), Alfréd Aczel - Leon (Kynette), Juraj Predmerský - Craig Fairbrass (Delmar), Tibor Frlajs - Gregory Scott Cummins (Ryan), Pavol Šajmovič - Denis Forest (Heldon), Jana Valocká - Michelle Joyner (Sára), Marcel Ochránek - Max Perlich (Evan), Jozef Longauer - Paul Winfield (Walter), Bohuslav Drozd - Ralph Waite (Frank), Dušan Szabó (titulky) a ďalší
Produkcia: Pavel Gubčo, Monika Kraupová
Asistentka réžie: Jana Kramárová
Preklad a dialógy: Mirka Brezovská
Redaktorka: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravila: Spoločnosť DAVAY pre televíziu Markíza - 1996
Premiéra: 31. 08. 1996 o 22:05 na TV Markíza
Info: V slovenskom znení: Jozef Vajda - Sylvester Stallone (Gabe Walker), Eduard Vitek - John Lithgow (Qualen), Maroš Kramár - Michael Rooker (Hal Tucker), Gabriela Škrabáková - Janine Turner (Jessie Deighanová), Ivan Romančík - Rex Linn (Travers), Jana Zvaríková - Caroline Goodall (Kristel), Alfréd Aczel - Leon (Kynette), Juraj Predmerský - Craig Fairbrass (Delmar), Tibor Frlajs - Gregory Scott Cummins (Ryan), Pavol Šajmovič - Denis Forest (Heldon), Jana Valocká - Michelle Joyner (Sára), Marcel Ochránek - Max Perlich (Evan), Jozef Longauer - Paul Winfield (Walter), Bohuslav Drozd - Ralph Waite (Frank), Dušan Szabó (titulky) a ďalší
Produkcia: Pavel Gubčo, Monika Kraupová
Asistentka réžie: Jana Kramárová
Preklad a dialógy: Mirka Brezovská
Redaktorka: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravila: Spoločnosť DAVAY pre televíziu Markíza - 1996
Premiéra: 31. 08. 1996 o 22:05 na TV Markíza