Upír v Brooklyne / Vampire in Brooklyn
Napísal: Ned 1.1.2012 18:22:04
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Pavol Topoľský / Ladislav Konrád / Roman Fratrič - Eddie Murphy (Maximillian, Guido, kazateľ Pauly), Zuzana Fialová - Angela Bassett (detektívka Rita Vederová), Daniel Dangl - Allen Payne (detektív Justice), Martin Kaprálik - Kadeem Hardison (Julius Jones), Dušan Tarageľ - John Witherspoon (Silas Green), Eduard Vitek - Zakes Mokae (Dr. Zeko), Oľga Solárová - Joanna Cassidy (kapitánka Deweyová), Andrea Karnasová - Simbi Kali (Nikki), Pavel Višňovský - Jsu Garcia (Anthony), Dušan Kaprálik - John LaMotta (Lizzy), Anton Vaculík - Nick DeMauro (Caprisi), Tibor Frlajs - William Blount (brat Brown), Jeanette Švoňavská - Messiri Freeman, Vickilyn Reynolds (Eva, pani Brownová), Peter Kollárik - Mitch Pileggi, Troy Curvey Jr. (zabijak Tony, vedúci zboru), Peter Barták (titulky), Oľga Šulíková, Mária Landlová, Nataša Kulíšková, Ivo Hlaváček, Martin Mňahončák a ďalší.
Produkcia: Pavel Gubčo
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Martin Medveď
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Vyrobilo: Štúdio DIMAS pre Televíziu Markíza - 200x