dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Šandor - Orlando Bloom (Drew Baylor), Petra Vajdová - Kirsten Dunst (Claire Colburnová), Helena Geregová - Susan Sarandon (Hollie Baylorová), Miroslav Trnavský - Alec Baldwin (Phil Devoss), Ivan Laca - Bruce McGill (Bill Banyon), Judita Bilá - Judy Greer (Heather Baylorová), Lenka Košická - Jessica Biel (Ellen Kishmoreová), Martin Kaprálik - Paul Schneider (Jessie Baylor), František Kovár - Loudon Wainwright (strýko Dale), Peter Rúfus, Tatiana Radeva, Linda Zemánková, Lucia Vráblicová, Oľga Belešová a ďalší

Zvukový majster: Marián Ujlaky
Produkcia: Beatrix Müllerová
Asistentka réžie: Mária Siváková
Preklad a dialógy: Mirka Brezovská
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Ján Zeman
Vyrobilo: Atiz Studio pre televíziu Markíza

Aj na HBO GO.