Hlásateľ: Príbeh Rona Burgundyho / Anchorman: The Legend...
Napísal: Str 28.12.2011 17:22:15
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Peter Sklár - Will Ferrell (Ron Burgundy), Peter Kočiš - Steve Carell (Brick Tamland), Ivan Vojtek ml. - David Koechner (Champ Kind), Dušan Jamrich - Fred Willard (Ed Harken), Dušan Szabó - Chris Parnell (Garth Holliday), Peter Krajčovič - Seth Rogen (kameraman), Marek Majeský - Vince Vaughn (Wes Mantooth), Andrea Karnasová, Vladimír Kobielský, Ivan Gogál, Alfréd Aczel, Boris Al-Khalagi, Peter Krajčovič, Juraj Kemka, Peter Rúfus, Roman Fratrič, Peter Kollárik (titulky) a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Igor Uhrinčať
Produkcia: Michaela Komorová
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Jasna Navrátilová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Jozefína Šujanová
Vyrobilo: Štúdio Dimas pre Televíziu Markíza