Niečo na tej Mary je / There's Something About Mary
Napísal: Uto 25.1.2011 17:24:29
IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Henrieta Jančišinová – Cameron Diaz (Mary Johnsonová), Dušan Szabó – Matt Dillon (Pat Healey), Juraj Kemka – Ben Stiller (Ted Stroehmann), Vladimír Kobielský – Lee Evans (Tucker), Ján Gallovič – Chris Elliot (Dom Woganowski), Marta Sládečková – Lin Shay (Magda), Jozef Šimonovič - Jeffrey Tambor (Sully), Dagmar Sanitrová - Markie Post (Marina mama), Marián Miezga – Earl W. Brown (Warren), Katarína Križanová, Jeanette Švoňavská, Miroslav Trnavský, Jaroslav Mendel, Alfréd Aczel, Ladislav Konrád, Vanda Růžičková, Jaroslav Žvásta, Andrej Bičan, Tomáš Hallon, Kristína Svarinská, Miloš Kanjak, Dušan Vaňo, Roman Fratrič, René Jankovič, Anna Šulajová, Mária Landlová a ďalší
Zvuk: Igor Uhrinčať
Produkcia: Pavel Gubčo
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Elza Strapková
Dramaturgia: Soňa Ronajová
Réžia slovenského znenia: Juliana Ďurišová
Pripravila: Spoločnosť Dimas pre televíziu Markíza - 6. 12. 2002
V roku 2008 aj na TV JOJ
Info: V slovenskom znení: Henrieta Jančišinová – Cameron Diaz (Mary Johnsonová), Dušan Szabó – Matt Dillon (Pat Healey), Juraj Kemka – Ben Stiller (Ted Stroehmann), Vladimír Kobielský – Lee Evans (Tucker), Ján Gallovič – Chris Elliot (Dom Woganowski), Marta Sládečková – Lin Shay (Magda), Jozef Šimonovič - Jeffrey Tambor (Sully), Dagmar Sanitrová - Markie Post (Marina mama), Marián Miezga – Earl W. Brown (Warren), Katarína Križanová, Jeanette Švoňavská, Miroslav Trnavský, Jaroslav Mendel, Alfréd Aczel, Ladislav Konrád, Vanda Růžičková, Jaroslav Žvásta, Andrej Bičan, Tomáš Hallon, Kristína Svarinská, Miloš Kanjak, Dušan Vaňo, Roman Fratrič, René Jankovič, Anna Šulajová, Mária Landlová a ďalší
Zvuk: Igor Uhrinčať
Produkcia: Pavel Gubčo
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Elza Strapková
Dramaturgia: Soňa Ronajová
Réžia slovenského znenia: Juliana Ďurišová
Pripravila: Spoločnosť Dimas pre televíziu Markíza - 6. 12. 2002
V roku 2008 aj na TV JOJ