Max, Katrin a Vianoce so psom / Der Weihnachtshund
Napísal: Ned 25.12.2011 19:22:53V slovenskom znení: Dagmar Sanitrová - Nadeshda Brennicke (Katrin Schulmeisterová), Dušan Cinkota - Florian Fitz (Max Jung), Vladimír Kobielský - Gunther Gillian (Aurelius von Waldborn), Zuzana Kronerová - Adele Neuhauser (Ernestine Schulmeisterová), Ivan Laca - Fritz von Friedl (Gottlieb Schulmeister), Henrieta Jančišinová - Katharina Stemberger (Nathalie), Katarína Brychtová - Nicole R. Beutler (Franziska), Eva Matejková - Hertha Schell (sekretárka Martha), Peter Bzdúch - Klaus Ofczarek (Kurtov fanúšik), Jozef Bujdák - Erich Altenkopf (čašník Hans), Eduard Bindas - Gerhard Dorfer (Kurtov fanúšik), Roman Ferienčík, Ladislav Konrád, Tibor Frlajs, Peter Kollárik (titulky) a ďalší
Zvuk: Alexander Žibritovský
Produkcia: Jana Polakovičová
Asistentka réžie: Mária Peciarová
Preklad: Ida Marťáková
Dialógy: Darina Hlúchová
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Etela Balgová-Harantová
Vyrobilo: Štúdio Enter pre televíziu Markíza