dabingFORUM SK

Princ a ja: Kráľovské Vianoce / The Prince & Me 3: A Royal Honeymoon

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Chris Geere (Kráľ Edvard), Barbora Chlebcová - Kam Heskin (Paige Morganová), Boris Al-Khalagi - Adam Croasdell (Scott), Peter Krajčovič - Jonathan Firth (Soren), Juraj Predmerský - Todd Jensen (John Polonius), Dušan Cinkota - Joshua Rubin (Oliver), Roman Matisko - Georgi Ivanov Kakalov (Marcellus), Matej Landl - Valentin Ganev (princ Georgiev), Roman Fratrič - Kitodar Todorov (Boris), Tomáš Horváth, Michaela Medvecová, Igor Štefuca (komentáre + titulky) a ďalší.

Zvukový majster: Alexander Žibritovský
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Mária Peciarová
Preklad: Peter Jakubička
Dialógy: Viola Jakubičková
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Jozefína Šujanová
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza

Peter Krajčovič - Jonathan Firth (Soren), Juraj Predmerský - Todd Jensen (John Polonius), Dušan Cinkota - Joshua Rubin (Oliver), Roman Matisko - Georgi Ivanov Kakalov (Marcellus), Matej Landl - Valentin Ganev (princ Georgiev), Roman Fratrič - Kitodar Todorov (Boris), Igor Štefuca (komentáre + titulky), Tomáš Horváth, Michaela Medvecová

Zvukový majster: Alexander Žibritovský
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Mária Peciarová
Preklad: Peter Jakubička
Dialógy: Viola Jakubičková
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Jozefína Šujanová
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza