Šťastný Pierre / Le bonheur de Pierre

[Piri]

Info: IMDB | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Pavel Višňovský - Pierre Richard (Pierre), Juraj Predmerský - Rémy Girard (Michel), Elena Podzámska - Sylvie Testud (Catherine), Helena Geregová - Louise Portal (Louise), Martin Kaprálik, Jozef Šimonovič, Ľubica Očková, Lukáš Dóza, Peter Kollárik, Nataša Kulíšková, Petra Palevič, Jana Lieskovská, Jakub Gécz, Miloš Kanjak, Jozef Benedik a ďalší.

Zvuk: Peter Heriban
Produkcia: Zdenka Večerná
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad: Ľubomíra Peciarová
Dialógy: Lena Šturdíková
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Ivo Tomeček
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS v roku 2011

[Piri]

dabing vyborny. dobre sa pohrali s dialogmi. interpretacia vyborna. moja Podzamska ako vzdy skvela! zial nevhodny vyber Visnovskeho na Richarda, sice ho daboval skvelo, avsak jeho hlas znie nanho primlado, keby mal Visnovsky hlbsi a chraplavejsi hlas, bolo by to bezchybne...