Myšiak Stuart Little / Stuart Little
Napísal: Pia 16.12.2011 14:38:38DABING: KINO, VHS, DVD, TV MARKÍZA
V slovenskom znení: Miroslav Noga - Michael J. Fox (Stuart Little), Bibiana Ondrejková - Geena Davis (Eleanor Littleová), Ján Gallovič - Hugh Laurie (Frederick Little), Pavol Náther - Jonathan Lipnicki (George Little), Ján Kroner - Nathan Lane (Snehuľko), Štefan Skrúcaný - Steve Zahn (klebetný Monty), Štefan Bučko - Chazz Palminteri (Smokey), Dušan Cinkota - Jim Doughan (Lucky), Igor Krempaský - David Alan Grier (Red), Ivan Vojtek ml. - Bruno Kirby (Reginald 'Reggie' Stout), Dagmar Sanitrová - Jennifer Tilly (Camille Stoutová - hlas myši), Jozef Švoňavský - Jeffrey Jones (strýko Crenshaw Little - hlas myši), Juraj Predmerský - Patrick Thomas O'Brien (strýko Stretch Little), Eduard Bindas - Brian Doyle-Murray (bratranec Edgar Little), Eva Rysová - Estelle Getty (stará mama Estelle Littleová), Oľga Šalagová - Julia Sweeney (riaditeľka sirotinca pani Keeperová), Dušan Szabó - Taylor Negron (predavač v obchode), Ivan Laca - Jon Polito (detektív Sherman), Mária Schlosserová (titulky) a ďalší.
Preklad a úprava dialógov: Alena Vašečková
Zvuk: Tomáš Krchlík
Réžia slovenského znenia: Anna Cicmanová
Vyrobila: ITA Slovakia - 2000
Súvisí s:
Myšiak Stuart Little 2