Jednohubka / Small Fry
Napísal: Pia 9.12.2011 16:36:44
IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
KRÁTKY FILM
V slovenskom znení: Rastislav Sokol (Woody), Miroslav Noga (Buzz Lightyear), René Jankovič (Hamm), Henrich Platek (Rex), Diana Mórová (Jessie), Eva Rysová (pani Krumplihlavová), Jeanette Švoňavská (Neptuna), Štefan Martinovič (Mini Buzz), Michaela Hanudelová (Bonnie), Peter Krajčovič (Gary Hák-Drapák, Mini Zurg, Nervous Sys-Tim, Heli-Koala-ptéra, rušňovodič), Jozef Domonkoš (T-Bone, Funky mních, Super pirát), Jana Lieskovská (Bonniena mama), Patrik Minár (predavač), Tibor Frlajs (Lizard Wizard), Michal Spišák (DJ Blu-Jay), Kristína Holková (Roxy Boxy, Karate Laň), Ľubor "Karol" Krištof (Recycle Ben, Pizza Bot), Igor Adamec (Kondorchlap, Franklin), Peter Kočiš (pán Pichlavec), Karol Trnka (Duch-burger)
Preklad a úprava: Daniel Feranec a Dušan Hájek
Vedúci výroby a supervízia: Dušan Hájek
Réžia: Michal Spišák
Vyrobil: Saturn Entertainment v štúdiu Creative Music House - 2011
Mixing Studio: Shepperton International
Produkcia slovenskej verzie: Disney Character Voices International, Inc.
Premiéra v kinách (uvedenie pred filmom Muppets): 26.1.2012
Súvisí s:
Toy Story - Boj hračiek, Toy Story 2: Príbeh hračiek, Toy Story 3: Príbeh hračiek, Toy Story 4, Toy Story: Zabudnuté časom
Info: KRÁTKY FILM
V slovenskom znení: Rastislav Sokol (Woody), Miroslav Noga (Buzz Lightyear), René Jankovič (Hamm), Henrich Platek (Rex), Diana Mórová (Jessie), Eva Rysová (pani Krumplihlavová), Jeanette Švoňavská (Neptuna), Štefan Martinovič (Mini Buzz), Michaela Hanudelová (Bonnie), Peter Krajčovič (Gary Hák-Drapák, Mini Zurg, Nervous Sys-Tim, Heli-Koala-ptéra, rušňovodič), Jozef Domonkoš (T-Bone, Funky mních, Super pirát), Jana Lieskovská (Bonniena mama), Patrik Minár (predavač), Tibor Frlajs (Lizard Wizard), Michal Spišák (DJ Blu-Jay), Kristína Holková (Roxy Boxy, Karate Laň), Ľubor "Karol" Krištof (Recycle Ben, Pizza Bot), Igor Adamec (Kondorchlap, Franklin), Peter Kočiš (pán Pichlavec), Karol Trnka (Duch-burger)
Preklad a úprava: Daniel Feranec a Dušan Hájek
Vedúci výroby a supervízia: Dušan Hájek
Réžia: Michal Spišák
Vyrobil: Saturn Entertainment v štúdiu Creative Music House - 2011
Mixing Studio: Shepperton International
Produkcia slovenskej verzie: Disney Character Voices International, Inc.
Premiéra v kinách (uvedenie pred filmom Muppets): 26.1.2012
Súvisí s:
Toy Story - Boj hračiek, Toy Story 2: Príbeh hračiek, Toy Story 3: Príbeh hračiek, Toy Story 4, Toy Story: Zabudnuté časom