Stránka 1 z 1

Kým si po nás príde / The Bucket List

PoslaťNapísal: Ned 4.12.2011 12:03:51
od slavo
Obrázok
INFO: IMDB I ČSFD I FDB I ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Pavol Topoľský - Jack Nicholson (Edward), Ivo Gogál - Morgan Freeman (Carter), Rastislav Sokol - Sean Hayes (Thomas), Oľga Belešová - Beverly Todd (Virginia), Igor Krempaský - Rob Morrow (Dr. Hollins), Štefan Richtárech - Alfonso Freeman (Roger), Andrea Karnasová - Rowena King (Angelica), Ján Greššo - Richard McGonagle (predseda), Dušan Cinkota - Jonathan Mangum (Richard), Pavel Višňovský - Hugh B. Holub (riaditeľ), Miroslav Trnavský - Alex Trebek (sám seba), Petra Gažíková-Lángová, Miroslav Babják, Tibor Vokoun, Peter Barták (titulky) a ďalší.

Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Vyrobilo: Štúdio Dimas pre televíziu Markíza - 2011

Re: Kým si po nás príde / The Bucket List

PoslaťNapísal: Ned 4.12.2011 14:47:47
od fajnes
Fiha, no uz som ani nedufal, ze Topolsky bude tradicne dabovat Nicholsona. Asi dostal ponuku, ktora sa neodmieta :D. Tesim sa.

Re: Kým si po nás príde / The Bucket List

PoslaťNapísal: Str 11.11.2015 14:44:43
od lubo

Re: Kým si po nás príde / The Bucket List

PoslaťNapísal: Ned 24.4.2016 17:55:26
od padrick
Titulky nahovoril Miloš Kanjak, nie Peter Barták.