dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Posledný škótsky kráľ / Last King of Scotland

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=122&t=2171

Stránka 1 z 1

Posledný škótsky kráľ / Last King of Scotland

PoslaťNapísal: Sob 3.12.2011 12:44:56
od slavo
Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivo Gogál - Forest Whitaker (Idi Amin), Juraj Kemka - James McAvoy (Dr. Nicholas Garrigan), Daniela Mackovičová - Kerry Washington (Kay Amin), Michaela Medvecová-Kapráliková - Gillian Anderson (Sarah Merritová), Miroslav Trnavský - Simon McBurney (Stone), Martin Kaprálik - David Oyelowo (Dr. Junju), Emanuel Hason - Adam Kotz (Dr. Merrit + titulky), Ladislav Konrád - Dick Stockley (novinár), Ľubica Očková - Barbara Rafferty (pani Garriganová), Ivan Laca - David Ashton (Dr. Garrigan starší), Martin Vitek a ďalší

(odvysielané na TV JOJ - titulky odstrihnuté)

Re: Posledný škótsky kráľ / Last King of Scotland

PoslaťNapísal: Sob 3.12.2011 12:45:54
od slavo
Bohužiaľ, slovenský hlas Gillian Andersonovej som nespoznal.

Re: Posledný škótsky kráľ / Last King of Scotland

PoslaťNapísal: Sob 3.12.2011 19:07:50
od lubo
Bola to Michaela Medvecová, ale myslím, že teraz sa už volá Michaela Kapráliková (manžeľka Martina Kaprálika). :)

Re: Posledný škótsky kráľ / Last King of Scotland

PoslaťNapísal: Sob 3.12.2011 20:23:58
od slavo
lubino89 píše:Bola to Michaela Medvecová, ale myslím, že teraz sa už volá Michaela Kapráliková (manžeľka Martina Kaprálika). :)


Ďakujem. Každopádne, mohli vybrať aj lepšie.

Re: Posledný škótsky kráľ / Last King of Scotland

PoslaťNapísal: Sob 3.12.2011 21:08:06
od fofo16
slavo píše:Ďakujem. Každopádne, mohli vybrať aj lepšie.

Tak, k nej má už asi väčšina Slovákov zafixovanú Mandžárovú... :) Teda aspoň tí, čo sledovali Akty X :mrgreen: