Čivava z Beverly Hills / Beverly Hills Chihuahua
Napísal: Sob 19.11.2011 21:53:24
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Daniela Mackovičová - Piper Perabo (Rachel), Vladimír Kobielský - Manolo Cardona (Sam Cortez), Dagmar Sanitrová - Jamie Lee Curtis (teta Viv), Peter Krajčovič - José María Yazpik (Vasquez), Dušan Vaňo - Jesús Ochoa (strážnik Ramirez), Jana Wagnerová (Chloe), Matej Landl (Delgado), Roman Ferienčík (Papi), Pavol Šajmovič (El Diablo), Roman Matisko (Manuel), Juraj Predmerský (Chico), Barbora Chlebcová, Alexander Barot (Pedro), Ľubica Očková (Pedrova mama), Tibor Frlajs (Tomás), Zuzana Kyzeková, Martin Vitek, Ladislav Konrád, Jozef Benedik, Jozef Bujdák, Jana Majeská, Jeanette Švoňavská, Ladislav Kerata (titulky) a ďalší
Spolupracovali:
Zvuk: Peter Németh
Produkcia: Petr Vlach
Asistentka réžie: Patricia Kubovská
Dramaturgia: Lenka Hudecová
Dialógy a réžia slovenského znenia: Pavol Šajmovič
Vyrobila: Spoločnosť Trigon Production pre televíziu JOJ - 2011
(odvysielané na TV JOJ - titulky odstrihnuté)