Ace Ventura 2: Volanie divočiny / Ace Ventura: When Nature…
Napísal: Str 16.11.2011 15:04:49Ace Ventura: When Nature Calls
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Peter Šimun - Jim Carrey (Ace Ventura), Vladimír Bartoň - Ian McNeice (Fulton Greenwall), Juraj Predmerský - Simon Callow (Vincent Cadby), Marek Majeský - Maynard Eziashi (Ouda), Alfréd Swan - Arsenio 'Sonny' Trinidad (Ashram Monk), Ivan Laca - Bob Gunton (Burton Quinn), Helena Geregová - Sophie Okonedo (princezná Wačatov), Peter Kollárik, Tibor Vokoun, Miloš Kanjak, Lucia Vráblicová, Mária Landlová, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Marián Ujlaky
Produkcia: Zlatica Lauková
Asistentka réžie: Vilma Fančovičová
Preklad: Erika Mináriková
Dialógy: Mária Bajerová
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
Pripravilo: Atiz Studio pre televíziu Markíza - 1999
Premiéra: 11.12.1999 (sobota) o 20:00 na Markíze
Súvisí s:
Ace Ventura: Zvierací detektív
V slovenskom znení: Peter Šimun - Jim Carrey (Ace Ventura), Vladimír Bartoň - Ian McNeice (Fulton Greenwall), Juraj Predmerský - Simon Callow (Vincent Cadby), Marek Majeský - Maynard Eziashi (Ouda), Alfréd Swan - Arsenio 'Sonny' Trinidad (Ashram Monk), Ivan Laca - Bob Gunton (Burton Quinn), Helena Geregová - Sophie Okonedo (princezná Wačatov), Peter Kollárik, Tibor Vokoun, Miloš Kanjak, Lucia Vráblicová, Mária Landlová, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Marián Ujlaky
Produkcia: Zlatica Lauková
Asistentka réžie: Vilma Fančovičová
Preklad: Erika Mináriková
Dialógy: Mária Bajerová
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
Pripravilo: Atiz Studio pre televíziu Markíza - 1999
Premiéra: 11.12.1999 (sobota) o 20:00 na Markíze
Súvisí s:
Ace Ventura: Zvierací detektív