Monštrá vs. Votrelci / Monsters vs. Aliens
Napísal: Pia 21.10.2011 21:26:39V slovenskom znení: Zuzana Mauréry - Reese Witherspoon (Susan Murphy), Juraj Kemka - Paul Rudd (Derek Dietl), Štefan Skrúcaný - Stephen Colbert (prezident Hathaway), Vladimír Jedľovský - Kiefer Sutherland (generál McBomba), Marián Miezga - Rainn Wilson (Gallaxhar), Lenka Košická - Amy Poehler (hlas počítača), Martin Kaprálik - Seth Rogen (B.O.B.), Ján Gallovič - Hugh Laurie (Dr.Šváb), Kamil Mikulčík - Will Arnett (Chýbajúci článok), Tatiana Kulíšková, Ladislav Konrád, Štefan Martinovič, Tomáš Horváth, Lucia Vráblicová, Dušan Kaprálik, Martin Vitek, Tibor Frlajs, Pavol Plevčík, Zuzana Porubjaková, Roman Fratrič, Juraj Hrčka, Miloš Kanjak, Dušan Vaňo, Ivan Laca, René Jankovič, Alena Michalidesová, Miloslava Duka, Igor Štefuca (titulky) a ďalší
Preklad a úprava: Miroslava Brezovská
Réžia: Róbert Horňák
Vyrobil: Cinetype - 2009