Doktor Flajster / Patch Adams

[stevo12]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Štefan Skrúcaný - Robin Williams (Patch Adams), Ivan Šandor - Daniel London (Truman Schiff), Monika Hilmerová – Monica Potter (Carin Fisherová), Martin Kaprálik - Philip Seymour Hoffman (Mitch Roman), Ľubomír Roman - Bob Gunton (dekan Walcott), Juraj Predmerský - Josef Sommer (Dr. Eaton), František Kovár - Harve Presnell (dekan Anderson), Štefan Kožka - Michael Jeter (Rudy), Marek Majeský - Peter Coyote (Bill Davis), Eduard Bindas - Harold Gould (Arthur Mendelson), Roman Matisko - Steven Anthony Jones (Charlie), Marián Miezga - Barry Shabaka Henley (Emmet), Miroslav Trnavský - Harry Groener (Dr. Prack), Filip Tůma - Ryan Hurst (Neil), Patrik Minár - Alan Tudyk (Everton), Ľubica Očková - Frances Lee McCain (Judy), Jeanette Švoňavská - Irma P. Hall (Joletta), Zuzana Kapráliková - Daniella Kuhn (Adelane), Anton Vaculík - James Greene (Bile), Eva Landlová - Ellen Albertini Dow (Aggie), Ladislav Kerata - Douglas Roberts (Larry), Ivan Letko - Richard Kiley (Dr. Titan), Milada Rajzíková, Dušan Vaňo, Roman Fratrič, Alexander Bárta, Rastislav Sokol (komentáre + titulky) a ďalší

Zvukový majster: Ing. Peter Granec
Produkcia: Anna Kuzmová
Asistentka réžie: Jana Polakovičová
Preklad a dialógy: Milan Šebo
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Pripravilo: Štúdio ROKO pre televíziu Markíza - 4.7. 2005