Nerovný zápas / Victory
Napísal: Štv 13.1.2011 01:13:20
IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Dušan Szabó - Michael Caine (kapitán John Colby), Jozef Vajda - Sylvester Stallone (Robert Hatch), Marián Slovák - Max von Sydow (major Karl von Steiner), Emanuel Hason - Pelé (Luis Fernandez), Miroslav Trnavský, Ján Gallovič, Ivo Gogál, Marek Majeský, Martin Zatovič, Judita Bilá, Roman Matisko, Ján Tréger, Martin Kaprálik, René Jankovič, Martin Vitek, Miloš Kanjak, Štefan Martinovič a ďalší.
Zvukový majster: Radomír Zuzula
Produkcia: Beatrix Müllerová
Asistentka réžie: Mária Siváková
Preklad: Peter Turanský
Dialógy: Ivo Gogál
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Ján Zeman
Vyrobilo: Štúdio Artefakt pre televíziu Markíza
Info: V slovenskom znení: Dušan Szabó - Michael Caine (kapitán John Colby), Jozef Vajda - Sylvester Stallone (Robert Hatch), Marián Slovák - Max von Sydow (major Karl von Steiner), Emanuel Hason - Pelé (Luis Fernandez), Miroslav Trnavský, Ján Gallovič, Ivo Gogál, Marek Majeský, Martin Zatovič, Judita Bilá, Roman Matisko, Ján Tréger, Martin Kaprálik, René Jankovič, Martin Vitek, Miloš Kanjak, Štefan Martinovič a ďalší.
Zvukový majster: Radomír Zuzula
Produkcia: Beatrix Müllerová
Asistentka réžie: Mária Siváková
Preklad: Peter Turanský
Dialógy: Ivo Gogál
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Ján Zeman
Vyrobilo: Štúdio Artefakt pre televíziu Markíza