G.I. Joe / G.I. Joe: The Rise of Cobra
Napísal: Ned 25.9.2011 10:16:44V slovenskom znení: Miroslav Trnavský - Adewale Akinnuoye-Agbaje (Heavy Duty), Juraj Predmerský - Christopher Eccleston (McCullen / Destro), Pavel Bruchala - Grégory Fitoussi (Baron de Cobray), Zuzana Kyzeková - Karolina Kurková (Cover Girl), Štefan Richtárech - Byung-hun Lee (Storm Shadow), Judita Bilá - Sienna Miller (Ana / Barónka), Roman Fratrič - David Murray, Gerald Okamura (James McCullen v r. 1641, majster), Petra Vajdová - Rachel Nichols (Scarlett), Dušan Vaňo - Jonathan Pryce (americký prezident), Dušan Szabo - Dennis Quaid (generál Hawk), Marek Majeský - Saïd Taghmaoui (Breaker), Vladimír Kobielský - Channing Tatum (Duke), Štefan Mandžár - Arnold Vosloo (Zartan + titulky), Martin Mňahončák - Marlon Wayans (Ripcord), Martin Vitek, Ladislav Konrád a ďalší
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV MARKÍZA a TV DAJTO
Odvysielané na TV MARKÍZA a TV DAJTO
, no je vedľa, ako tá bedľa. Neviem, či to bol Mikulčík alebo Mňahončák, hlasy boli podobné, obsadiť na Wayansa? To je asi zlý sen. Mandžár sa dokonca sám angažoval do role nášho Imhotepa, no dopadlo to katastrofálne. Neladilo to spolu, znelo to, ako keby bol obsadený 
To asi mal byť vtip, ktorý nikto nepochopil. A nie som si istý, či to bol Vitek alebo Jankovič, no jeden z nich bol obsadený na Bradona Frasera a to bol ešte väčší vtip, než obsadenie Madžára. Otravný zbor, ktorý počuť na každom kroku len pridáva ďalší klinec do rakvy. Jediné spojenia, ktoré sedeli, ako maslo na chlieb, boli spojenia Kobielský - Tatum, Szabo - Quaid a Bilá - Millerová. To je celkom smutné, vzhľadom na to, že je to kinohit.