Príbehy na dobrú noc / Bedtime Stories
Napísal: Sob 24.9.2011 20:10:57
INFO: IMDB |´ ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Dušan Cinkota - Adam Sandler (Skeeter), Daniela Mackovičová - Keri Russell (Jill), Miloslav Kráľ - Guy Pearce (Kendall), Andrea Karnasová - Courteney Cox (Wendy), Alexander Barot - Jonathan Morgan Heit (Patrick), František Kovár - Richard Griffiths (Barry Nottingham), Andrea Kiráľová - Teresa Palmer (Violet Nottinghamová) Tamara Grožáková - Laura Ann Kesling (Bobbi), Roman Matisko - Russell Brand (Mickey), Katarína Križanová - Lucy Lawless (Aspen), Dušan Szabo - Jonathan Pryce (Marty Bronson), Ľubica Očková - Kathryn Joosten, Lindsey Alley (pani Dixonová, spolužiačka), Matej Landl - Tim Herlihy (mladý Nottingham), Marek Suchitra - Thomas Hoffman (malý Skeeter), Štefan Martinovič - Andrew Collins (mladší pán Dixon), Zuzana Kyzeková - Aisha Tyler (Donna Hyndeová), Ingrid Hanzelová - Sarah Buxton (spolužiačka), Martin Hronský - Rob Schneider (muž v požičovni koní) a ďalší
Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad: Silvia Cardinali
Dialógy: Miroslava Danišková
Produkcia: Daniel Chmurný
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ