dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Vladimír Jedľovský - Alan Rickman (Grigorij Rasputin), Ľudmila Mandžárová - Greta Scacchi (cárovná Alexandra), Peter Rúfus - Ian McKellen (cár Mikuláš II.), Matej Landl - David Warner (dr. Botkin), František Kovár - John Wood (premiér Stolypin), Pavel Bruchala - James Frain (knieža Felix Jusupov), Ján Mistrík - Ian Hogg (Puriškievič), Zuzana Porubjaková, Dávid Hartl, Petra Vajdová, Jana Wagnerová, Elena Podzámska, Anton Vaculík, Peter Jamrich a iní.

Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Pripravil: Lenox pre televíziu Markíza