Flashdance / Flashdance
Napísal: Sob 8.1.2011 23:12:13
IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Petra Vajdová - Jennifer Beals (Alex Owensová), Marek Majeský - Michael Nouri (Nick Hurley), Jana Wagnerová - Sunny Johnson (Jeanie Szabová), Eva Landlová - Lilia Skala (Hanna Longová), Jaroslav Žvásta - Kyle T. Heffner (Richie), Igor Krempaský - Lee Ving (Johnny C.), Judita Bilá - Stacey Pickren (Margo), Dušan Tarageľ - Philip Bruns (Frank Szabo), Michaela Medvecová - Cynthia Rhodes (Techno Tina), Nataša Kulíšková - Lucy Lee Flippin (sekretárka), Zuzana Dančiaková - Belinda Bauer (Katie Hurleyová), Peter Kollárik - Ron Karabatsos (Jake Mawby + titulky), Dušan Vaňo - Bob Harks (kňaz), Veronika Paulovičová, Miroslav Trnavský, Peter Krajčovič a ďalší.
Zvukový majster: Ľubomír Novota
Produkcia: Lila Marušiaková
Asistentka réžie: Katarína Ďurianová
Preklad: Iliana Medviďová
Dialógy: Katarína Lužáková
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Tatiana Kořínková
Vyrobilo: Štúdio Elvia Pro Slovakia pre televíziu Markíza - 4. 9. 2002
Info: V slovenskom znení: Petra Vajdová - Jennifer Beals (Alex Owensová), Marek Majeský - Michael Nouri (Nick Hurley), Jana Wagnerová - Sunny Johnson (Jeanie Szabová), Eva Landlová - Lilia Skala (Hanna Longová), Jaroslav Žvásta - Kyle T. Heffner (Richie), Igor Krempaský - Lee Ving (Johnny C.), Judita Bilá - Stacey Pickren (Margo), Dušan Tarageľ - Philip Bruns (Frank Szabo), Michaela Medvecová - Cynthia Rhodes (Techno Tina), Nataša Kulíšková - Lucy Lee Flippin (sekretárka), Zuzana Dančiaková - Belinda Bauer (Katie Hurleyová), Peter Kollárik - Ron Karabatsos (Jake Mawby + titulky), Dušan Vaňo - Bob Harks (kňaz), Veronika Paulovičová, Miroslav Trnavský, Peter Krajčovič a ďalší.
Zvukový majster: Ľubomír Novota
Produkcia: Lila Marušiaková
Asistentka réžie: Katarína Ďurianová
Preklad: Iliana Medviďová
Dialógy: Katarína Lužáková
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Tatiana Kořínková
Vyrobilo: Štúdio Elvia Pro Slovakia pre televíziu Markíza - 4. 9. 2002