Dedičky / Les Héritières

[slavo]

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

DVOJDIELNY FILM

V slovenskom znení: Dušan Jamrich - Jacques Weber (Ottavio Della Rocca), Renáta Rundová - Helena Soubeyrand (Vanina), Peter Rúfus - Jean Benguigui (Ange Caponi), Elena Podzámska - Amira Casar (Antonia), Zuzana Kyzeková - Hélène Seuzaret (Flavia), Boris Al-Khalagi - Daniel Lundh (Massimo), Michal Hallon - Thibault Vinçon (Barthélémy), Vladimír Kobielský, Martin Zatovič, Lena Košická, Helena Geregová, Oľga Solárová, Roman Matisko, Štefan Martinovič, Patrik Minár, Marián Chalány, Igor Štefuca (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Peter Heriban
Produkcia: Zdenka Večerná
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad a dialógy: Milan Balog
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Jana Strnisková
Vyrobila: Slovenská televízia pre Rozhlas a televíziu Slovenska - 2011