Kramerová verzus Kramer / Kramer vs. Kramer
Napísal: Štv 25.8.2011 22:56:05
IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
DABING: ČST, TV MARKÍZA
V slovenskom znení: Boris Farkaš – Dustin Hoffman (Ted Kramer), Zdena Studénková – Meryl Streep (Joanna Kramerová), Peter Krajčovič – Justin Henry (Billy Kramer), Yvetta Weiszová – Jane Alexander (Margaret Phelpsová), Ivan Romančík – George Coe (Jim O'Connor), Anton Šulík - Howard Duff (John Shaunessy), Eduard Vítek - Jess Osuna (Ackerman), Dušan Jamrich - Bill Moor (Gressen), Ľubomír Gregor, Pavol Mikulík, Dagmar Sanitrová, Štefan Bučko a ďalší
Preklad: Ján Voderadský
Zvuk: Slavomír Straka
Strih: Patrik Pašš
Výroba: Daniel Chmúrny
Dramaturgia: Jasna Navrátilová
Slovenské dialógy: Oľga Polonská
Réžia slovenského znenia: Ján Šuda
Vyrobila: Hlavná redakcia programov zo zahraničia ČST Bratislava - 1988
Info: DABING: ČST, TV MARKÍZA
V slovenskom znení: Boris Farkaš – Dustin Hoffman (Ted Kramer), Zdena Studénková – Meryl Streep (Joanna Kramerová), Peter Krajčovič – Justin Henry (Billy Kramer), Yvetta Weiszová – Jane Alexander (Margaret Phelpsová), Ivan Romančík – George Coe (Jim O'Connor), Anton Šulík - Howard Duff (John Shaunessy), Eduard Vítek - Jess Osuna (Ackerman), Dušan Jamrich - Bill Moor (Gressen), Ľubomír Gregor, Pavol Mikulík, Dagmar Sanitrová, Štefan Bučko a ďalší
Preklad: Ján Voderadský
Zvuk: Slavomír Straka
Strih: Patrik Pašš
Výroba: Daniel Chmúrny
Dramaturgia: Jasna Navrátilová
Slovenské dialógy: Oľga Polonská
Réžia slovenského znenia: Ján Šuda
Vyrobila: Hlavná redakcia programov zo zahraničia ČST Bratislava - 1988