dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Lodička / Korablik

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=122&t=139

Stránka 1 z 1

Lodička / Korablik

PoslaťNapísal: Uto 4.1.2011 18:00:52
od Newmy
Obrázok
Info: IMDb | ČSFD | FDb | Animator.ru

V slovenskom znení: Karol Skovaj, M. Krajčovičová, M. Schneiderová, E. Jenčaková, Pavol Mikulík

Hudební réžia: Zdeněk Macháček
Vedoucí výroby: Eduard Ondrejkovič
Zvuk: Václav Škvor
Strih: Bedřich Voděrka
Réžia: Svätopluk Šablatúra
Vyrobilo: Štúdio pre úpravu zahraničných filmov, Bratislava-Koliba 1957-1958

Re: Lodička / Korablik

PoslaťNapísal: Uto 4.1.2011 18:02:29
od Newmy
Ačkoliv mi není znám žádný dabér, dovolil jsem si film založit, protože se jedná o jeden z prvních dabingů vyrobených na Kolibě.

Re: Lodička / Korablik

PoslaťNapísal: Uto 4.1.2011 19:27:00
od slavo
Doplnil som informácie o obsadení. Malo by byť úplné. Tento dabing sa na Kolibe vyrábal približne ako tretí.

Re: Lodička / Korablik

PoslaťNapísal: Uto 4.1.2011 19:41:44
od Newmy
Díky, super když má někdo informace přímo od zdroje ;)