dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Krajčovič - Jason Statham (Orson), Barbara Kelíšková - Aubrey Plaza (Sarah), Peter Kočiš - Hugh Grant (Greg), Dušan Szabó - Cary Elwes (Nathan), Michal Hallon - Bugzy Malone (JJ), Matúš Krátky - Josh Hartnett (Danny), Peter Rúfus - Eddie Marsan (Knighton), Martin Hronský - Max Beesley (Ben Harris), Martin Kaprálik - Peter Ferdinando (Mike), Štefan Martinovič - Tom Rosenthal (Trent), Martin Zatovič - Tim Seyfi (Alexander), Andrea Somorovská - Lourdes Faberes (Emilia), Tomáš Majláth - Oliver Maltman (Arnold), Miroslav Trnavský - Ergun Kuyucu (Qasim), Daniel Ratimorský - Ozan Ayhan (Sergi), Ondrej Kaprálik - Kaan Urgancioglu (Casa), Ladislav Konrád - Ian Bartholomew (Bakker), René Jankovič - Sam Douglas (Saul), Alena Pajtinková, Dominika Žiaranová, Roman Čisár, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Vladimír Maroš
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Mária Graňáková-Peciarová
Preklad: Nelly Csáderová
Dialógy: Kristína Kiss
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Michaela Kapráliková
Vyrobilo: Sunrise Studio - 2024

Premiéra: 14.2.2025 (VOYO) | 15.2.2025 o 20:40 (Markíza)