Lietajúci Škót / The Flying Scotsman

[dementus996]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Juraj Kemka - Jonny Lee Miller (Graeme Obree), Tomáš Hallon - Billy Boyd (Malky), Kristína Turjanová - Laura Fraser (Anne Obreeová), František Kovár - Brian Cox (Douglas Baxter), Miroslava Drínová - Morven Christie (Katie), Matúš Krátky - Philip Wright (Francesco Moser), Juraj Predmerský - Steven Berkoff (Ernst Hagemann), Dušan Szabó - Ron Donachie (Scobie), Tomáš Horváth - Niall Greig Fulton (grázel), Martin Hronský - Moray Hunter (Armstrong + titulky), René Jankovič, Tibor Vokoun, Ľubica Očková, Ladislav Konrád a ďalší

Slovenské znenie pripravili:
Zvuk: Marián Ujlaky
Produkcia: Zuzana Attay
Asistentka réžie: Barbora Pernecká
Preklad a dialógy: Ivana Urbanová
Dramaturgia: Tamara Závodská
Réžia: Soňa Ferancová
Vyrobila: RTVS - 2024