dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Matej Landl - Tom Berenger (Walter Weed), Michal Klučka - Clayne Crawford (agent Zane Baker), Michaela Drotárová - Martha Higareda (Ariella Martinezová), Miroslav Trnavský - Vinnie Jones (Finbar McTeague), Martin Mňahončák - Tommy Flanagan (Lazlo Soot), Lívia Bielovič - Autumn Reeser (Kaitlyn 'AK-47' Tremorová), Matúš Krátky - Maury Sterling (Lester Tremor), Juraj Predmerský - Michael Parks (Fritz Tremor), Marián Labuda ml. - C. Ernst Harth (Baby Boy Tremor), Martin Kaprálik - Christopher Michael Holley (agent Malcolm Little), Ivan Gogál - Ernie Hudson (agent Anthony Vejar), Vladimír Kobielský - David Richmond-Peck (agent Dominic Dumare), Igor Krempaský - Hrothgar Mathews (agent Redstone), Štefan Richtárech - Jason Schombing (agent Abrego), Tomáš Horváth - Jared Keeso (agent Nicholas), Zuzana Kyzeková - Sonja Bennett (Jules Scottová), Barbora Chlebcová - Keegan Connor Tracy (Vicky Salernová), Roman Matisko - Peter Benson (Marty Mecklen), Roman Ferienčík - Jacob Blair (Troy), Štefan Kožka - John R. Taylor (otec Barton), Jozef Bujdák, Martin Vitek, Tibor Frlajs, Dušan Vaňo, Peter Kollárik (titulky) a ďalší