Zvedavý George - Kráľovský opičiak / Curious George...
Napísal: Ned 26.1.2025 00:17:49Curious George: Royal Monkey
Info: IMDb | ČSFD | FDb
V slovenskom znení: Filip Tůma - Jeff Bennett (Ted), Miroslava Grožáková - Daniela Bobadilla (princezná Isabel), Ivo Gogál - Philip Anthony-Rodriguez (kráľ Gustavo), Romana Hudec-Orlická - Eliza Schneider (Ana), Ladislav Konrád - Ed O'Ross (vrátnik Ivan), Martin Hronský - Jeff Bennett (komorník), Juraj Predmerský - Mick Wingert (starosta), Kamil Kollárik, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Igor Karas
Produkcia: Zuzana Attay
Asistentka réžia: Hana Sokolíková
Preklad a dialógy: Jasna Navrátilová
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Jozefína Šujanová
Vyrobila: RTVS - 2024
V slovenskom znení: Filip Tůma - Jeff Bennett (Ted), Miroslava Grožáková - Daniela Bobadilla (princezná Isabel), Ivo Gogál - Philip Anthony-Rodriguez (kráľ Gustavo), Romana Hudec-Orlická - Eliza Schneider (Ana), Ladislav Konrád - Ed O'Ross (vrátnik Ivan), Martin Hronský - Jeff Bennett (komorník), Juraj Predmerský - Mick Wingert (starosta), Kamil Kollárik, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Igor Karas
Produkcia: Zuzana Attay
Asistentka réžia: Hana Sokolíková
Preklad a dialógy: Jasna Navrátilová
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Jozefína Šujanová
Vyrobila: RTVS - 2024