dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Jana Wagnerová - Sophie Okonedo (Sandra Laingová), Peter Rúfus - Sam Neill (Abraham Laing), Katarína Križanová - Alice Krige (Sannie Laingová), Daniel Ratimorský - Tony Kgoroge (Petrus Zwane), Martin Hronský - Jeremy Crutchley, Morné Visser (Hugh Johnston, Dr. Sparks), Stanislav Král - Jonathan Pienaar (Van Niekerk), Michal Hallon - Cobus Venter (Johann), Miroslava Grožáková - Ella Ramangwane (mladá Sandra), Viktor Vrbiar - Bongani Masondo (Henry Laing), Romana Orlická - Terri Ann Eckstein (Elsie Laingová), Miroslav Trnavský - Danny Keogh (Van Tonder + titulky), Kamil Mikulčík, Dušan Szabó, Judita Bilá, Ján Gallovič, Ladislav Konrád, Tibor Vokoun, Milada Rajzíková a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Hudecová, Róbert Boldiš
Preklad a úprava: Dagmar Kmeťková
Zvuk: Rudo Mihálik
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group - 2019