Chlpaté dedičstvo / Going Ape!
Napísal: Str 15.1.2025 06:44:43
IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Stanislav Král - Tony Danza (Foster), Tatiana Radeva - Jessica Walter (Fiona), Zuzana Rogelová - Stacey Nelkin (Cynthia), Dušan Jamrich - Howard Mann (Jules Cohen), Pavol Topoľský - Danny DeVito (Lászlo), Igor Čillík - Rick Hurst (Brandon), Ivan Gogál - Frank Sivero (Habit), Štefan Bučko - Art Metrano (Joey), Ivan Krivosudský - Joseph Maher (Gridley), Eduard Bindas - Leon Askin (Zebrewski), Ivan Laca (titulky) a ďalší.
Zvuk: Igor Karas
Produkcia: Eva Vitvajová
Asistentka réžie: Radmila Kardošová
Preklad: Pavel Šiša
Dialógy: Monika Radványiová
Redaktorka: Soňa Ronajová
Réžia slovenského znenia: Ivan Predmerský
Vyrobilo: Štúdio R.F.D. pre televíziu Markíza - 1997
Premiéra: 27.06.1997 - TV Markíza
Info: V slovenskom znení: Stanislav Král - Tony Danza (Foster), Tatiana Radeva - Jessica Walter (Fiona), Zuzana Rogelová - Stacey Nelkin (Cynthia), Dušan Jamrich - Howard Mann (Jules Cohen), Pavol Topoľský - Danny DeVito (Lászlo), Igor Čillík - Rick Hurst (Brandon), Ivan Gogál - Frank Sivero (Habit), Štefan Bučko - Art Metrano (Joey), Ivan Krivosudský - Joseph Maher (Gridley), Eduard Bindas - Leon Askin (Zebrewski), Ivan Laca (titulky) a ďalší.
Zvuk: Igor Karas
Produkcia: Eva Vitvajová
Asistentka réžie: Radmila Kardošová
Preklad: Pavel Šiša
Dialógy: Monika Radványiová
Redaktorka: Soňa Ronajová
Réžia slovenského znenia: Ivan Predmerský
Vyrobilo: Štúdio R.F.D. pre televíziu Markíza - 1997
Premiéra: 27.06.1997 - TV Markíza