V tieni minulosti / Spitfire Grill
Napísal: Str 15.1.2025 05:39:38V slovenskom znení: Eva Krížiková - Ellen Burstyn (Hannah Fergusonová), Elena Podzámska - Marcia Gay Harden (Shelby Goddardová), Zuzana Mauréry - Alison Elliott (Percy Talbottová), Richard Stanke - Will Patton (Nahum Goddard + titulky), Marko Igonda - Kieran Mulroney (Joe Sperling), Ladislav Kerata - John M. Jackson (Johnny B. / Eli), Dušan Tarageľ - Gailard Sartain (šerif Gary Walsh), Viera Strnisková, Eduard Bindas, Ivan Hlaváček, Marián Lipták, Lenka Košická, Andrej Bičan, Nataša Kulíšková a ďalší.
Zvukový majster: Ľubomír Novota
Produkcia: Lila Marušiaková
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Zuzana Vajdičková
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Etela Balgová-Harantová
Vyrobilo: Štúdio Elvia Pro Slovakia pre televíziu Markíza - 2000
Premiéra: 24.12.2000 - TV Markíza