dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Dušan Cinkota - Robin Williams (Andrej), Marek Majeský - Sam Neill (pán), Dagmar Sanitrová - Embeth Davidtz (slečna / Portia), Ivan Vojtek ml. - Oliver Platt (Rupert Burns), Zuzana Vačková - Kiersten Warren (Galatea), Lucia Vráblicová - Wendy Crewson (madam), Peter Bzdúch - Stephen Root (Dennis Mansky), Igor Krempaský - John Michael Higgins (Bill Feingold), Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší.

Spolupracovali:
Preklad a dialógy: Tatiana Hrdinová
Asistentka réžie: Andrea Havlovičová
Produkcia: Dagmar Kmeťková
Zvuk: Dino Mikle
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Ľubomír Gregor
Vyrobilo: YES Production pre televíziu JOJ - 2002