Aktuálny čas je Str 22.1.2025 09:58:21

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Neobratné kúzlo / Rough Magic

Odoslať odpoveď

Neobratné kúzlo / Rough Magic

Poslaťod Mariuss » Uto 14.1.2025 05:59:30 quicklink

Neobratnekuzlo.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Daniela Kuffelová - Bridget Fonda (Myra Shumwayová), Dušan Szabó - Russell Crowe (Alex Ross), Dušan Jamrich - Jim Broadbent (Doc Ansell), Ján Gallovič - D.W. Moffett (Cliff Wyatt), Pavel Višňovský - Kenneth Mars (kúzelník), Matej Landl - Paul Rodriguez (Clayton), František Kovár, Peter Sklár, Helena Geregová, Ladislav Kerata, Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší.

Zvukový majster: Martin Némethy
Produkcia: Beatrix Müllerová
Asistentka réžie: Mária Siváková
Preklad: Jana Nagyová
Dialógy: Ján Štrasser
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Ján Zeman
Vyrobilo: Štúdio Artefakt pre televíziu Markíza - 200x
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1651
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42
Hore
Odoslať odpoveď

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 5 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.