dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb

DABING: JOJ, STVR

V slovenskom znení: Miloslav Kráľ - Benoît Magimel (Antoine Roca), Ivan Gogál - Gérard Depardieu (Aron Goldstein), Petra Vajdová - Carole Brana (Dana Rocaová), Dušan Szabó - Moussa Maaskri (Kamel Dafri), Roman Matisko - Michaël Youn (Laurent Melki), Martin Kaprálik - Gringe (Simon Wizman), Matúš Krátky - Idir Chender (Eric Wizman), Eva Matejková - Dani (Dolly Wizmanová), Elena Podzámska - Laura Smet (Noa Van Strechtová), Lenka Košická - Micky Sébastian (Marion Sarkisová), Miroslav Trnavský - Patrick Catalifo (Franck Moser + titulky), Tibor Frlajs, Roman Čisár a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Dušan Kyzek
Produkcia: Daniel Chmurný
Zvuk: Daniel Lengyel, Milan Kubík
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group - 2020

Premiéra: 26.04.2020 (JOJ) | 14.2.2025 (Jednotka)