dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Kristína Turjanová - Stephanie Breinholt (Rose-hlas), Gréta Luprichová - Bailee Michelle Johnson (Rose), Tatiana Kulíšková - Nancy Stafford (pani Hartleyová), Peter Rúfus - Edward Herrmann (pán Crampton), Andrea Karnasová - Elizabeth Hales (slečna Gladstoneová), Dušan Szabó - William 'Bus' Riley (doktor Cronin), Alfréd Aczel - Bruce Newbold (Joe), Judita Bilá - Yolanda Stange (Polly), Roman Ferienčík - Danny James (Simon Beesley), Nina Hladká, Sarah Ondriáš, Dominik Budinský, Laura Gavaldová, Gréta Čisárová, Alžbeta Karpátová, Marek Suchitra, Dominika Havranová a ďalší.

Spolupracovali: Ondrej Riška, Jaroslav Chanas, Michaela Škodová, Ondrej Chrvala, Benjamín Kosnáč, Alexander Dmitrenko
Preklad: Tereza Petríková
Dialógy: Martin Galanda
Produkcia: Rastislav Jakubek
Zvuk: Vladimír Maroš
Asistentka réžie: Erika Košová
Réžia slovenského znenia: Peter Nehlas
Vyrobilo: Sunrise Studio pre TV LUX v roku 2024

Premiéra: 24.12.2024