![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1735652880 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1735652880 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1735652880 "Ako hľadať na fóre")
V slovenskom znení: Magda Vášáryová, Ida Rapaičová, Dušan Jamrich, Božidara Turzonovová, Deana Horváthová, Viera Strnisková, Marta Bieliková, Ivan Krivosudský, Ivan Letko, Alfréd Swan, Ľubomír Roman, Eva Krížiková a iní
Slovenské dialógy: Eduard Grečner
Zvuk: Ján Šima
Strih: Eva Šimová
Vedúca výroby: Jela Fraňová
Réžia slovenského znenia: Svätopluk Šablatúra
Vyrobila: Slovenská filmová tvorba Bratislava Dabing 1986
Laboratóriá: Praha - Barrandov
