Základňa / The Outpost

[dementus996]

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Ondrej Kaprálik - Scott Eastwood (seržant Clint Romesha), Vladimír Kobielský - Orlando Bloom (kapitán Ben Keating), Roman Ferienčík - Jacob Scipio (štábny seržant Justin Gallegos), Dárius Koči - Caleb Landry Jones (špecialista Ty Carter), Tomáš Hallon - Henry Hughes (seržant Brad Larson), Dávid Hartl - Taylor John Smith (poručík 1. triedy Andrew Bundermann), Michal Blaho - Chris Born (špecialista Stephan Mace), Martin Zatovič - Jack Kesy (seržant Josh Kirk), Jakub Gogál - Cory Hardrict (štábny seržant Vernon Martin), Marián Prevendarčík - Milo Gibson (kapitán Robert Yllescas), Martin Kaprálik - Kwame Patterson, Trey Tucker (kapitán Sylvanius Broward, kapitán Stoney Portis), Petra Gažíková-Lángová - Celina Sinden (kapitánka Katie Koppová), René Jankovič - Sharif Dorani (Mohammed + titulky), Juraj Predmerský a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Matušková
Preklad a dialógy: Matej Krajčovič
Produkcia: Daniel Chmurný
Zvuk: Martin Škorupa
Réžia: Iveta Vrabcová
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group - 2022