![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1734890481 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1734890481 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1734890481 "Ako hľadať na fóre")
V slovenskom znení: Pavel Višňovský - Aaron Eckhart (kapitán Drummond), Ivan Šandor - Jonathan Rhys Meyers (podplukovník Miller), Michal Kaprálik - Connor Paolo (Ackerman), Michal Blaho - Patrick Walker (Gates), Martin Kaprálik - Gregory Sims (kapitán Mora), Peter Makranský - Jaime López (Mera), Ondrej Kaprálik - Nick Heyman (Nevins), Daniel Ratimorský - Chi Mancho (Cole), Peter Krajčovič - Mac Brandt (Crawdford), Jakub Janák, Tomáš Krištof, Tomáš Hallon, Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší
Zvuk: Alexander Žibritovský
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Ľubica Rajčany
Preklad: Anna Martin
Dialógy: Eva Horská
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Gabriela Škrabáková
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice
Premiéra: 29.11.2024 o 22:55 (Markíza)
