dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Kamil Mikulčík - Adrien Brody (Clean), Miroslav Trnavský - Glenn Fleshler (Michael), Martina Kapráliková - Chandler DuPont (Dianda), Pavol Pavlis - Richie Merritt (Mikey), Milada Rajzíková - Michelle Wilson (Ethel), Martin Kaprálik - Mykelti Williamson (Travis), Roman Čisár - RZA (Kurtis), Jana Wagnerová - Dinora Walcott (Hartley), Martin Vitek - John Bianco (Frank), Dušan Vaňo - Alex Corrado (Tommy), Ladislav Konrád - Wayne Pyle, Tait Ruppert (doktor, mafiánsky doktor), Stanislav Král - Jack Koenig (kňaz + titulky) a ďalší

Zvuk: Alexander Žibritovský
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Elena Grohová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Vyrobilo: Študio Magic Voice pre televíziu Markíza - 2024

Za mňa Mikulčík určite nie na tohto herca. V tomto konkrétnom prípade takého akčáku by som nevolil ani Adyho Haydu. Za mňa M.Kráľ určite, ale ten do Markízy až tak nechodí tak dajme tomu Majeský by sa sem hodil.