dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Dušan Szabó - Patrick Swayze (Jack), Gabriela Škrabáková - Mary Elizabeth Mastrantonio (Jeanne), Dávid Hartl - Joseph Mazzello (Tom), Patrícia Willantová - Seth Mumy (Gunny), Juraj Predmerský - David Marshall Grant (Phil), Silvia Petöová - Diane Venora (Joyce), Ivo Gogál - Jay O. Sanders (tréner Schramka), Miroslav Trnavský - John Diehl (Lelandov otec + titulky), Martin Vitek - Michael O'Keefe (dospelý Tom), René Jankovič - Neal McDonough (policajt), Zuzana Dančiaková - Moira Sinise (Katherine Holmanová), Tibor Frlajs - Robert Starr (Hank), Marek Majeský - Scott Patterson (Tim), Frencien Bauer - David Zahorsky (Leland), Peter Krajčovič - D.B. Sweeney (Jeffery Holman + iné), Ladislav Konrád, Ľubica Očková, Dominika Žiaranová, Alfréd Aczel a ďalší