dabingFORUM SK

Info: IMDB I ČSFD I FDB I ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Jozef Švoňavský - Charlie Sheen (Zane Zaminsky), Marta Sládečková - Lindsay Crouse (Ilana Greenová), Zuzana Skopálová - Teri Polo (Char), Peter Kollárik - Richard Schiff (Calvin), Michal Klučka - Tony T. Johnson (Kiki), Ivan Laca - Ron Silver (Gordian), Ľubica Očková - Andrea Sisniega (rosnička v TV), Roman Fratrič - Alan Coates (terraformátor), Ladislav Konrád, Miloš Kanjak, Tibor Vokoun, Daniel Dangl (titulky) a ďalší.

Produkcia: Pavel Gubčo
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravilo: Štúdio DIMAS pre televíziu Markíza - 2000

Pri pohľade na obsadenie tohto dabingu ma napadá iba jediné. A to, že ho pravdepodobne robili pod vplyvom omamných látok.