Vraždy v Le Mans / Mort sur la Piste
Napísal: Štv 7.11.2024 12:07:24
IMDb | ČSFD | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Barbara Kelíšková - Eléonore Bernheim (Sabrina Nedjard), Ivan Šandor - Jason Priestley (Ryan Martin), Peter Rúfus - Olivier Marchal (Antoine Palestro), Daniel Ratimorský - Roby Schinasi (Thomas Palestro), Matúš Krátky - Paul Angeli (Jérémy Tellier), René Jankovič - Mathieu Delarive (Tristan Poncelet), Peter Kollárik - Jacques Bouanich (Dino Lavezzi), Juraj Predmerský - Yann Pradal (Thierry Morin), Gabriela Škrabáková - Emmanuelle Schaaff (Julie Delplat), Tomáš Horváth, Romana Orlická, Michaela Drotárová, Miroslav Trnavský, Ján Tréger (titulky) a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Marián Ujlaky
Produkcia: Zuzana Ataj
Asistentka réžie: Lucia Lazarov
Preklad Zita Hrnčiariková
Dialógy: Matilda Pištáková
Dramaturgia: Katarína Valentková
Réžia: Anna Cicmanová
Vyrobila: RTVS 2024
Premiéra: 6.11.2024 (RTVS)
Info: V slovenskom znení: Barbara Kelíšková - Eléonore Bernheim (Sabrina Nedjard), Ivan Šandor - Jason Priestley (Ryan Martin), Peter Rúfus - Olivier Marchal (Antoine Palestro), Daniel Ratimorský - Roby Schinasi (Thomas Palestro), Matúš Krátky - Paul Angeli (Jérémy Tellier), René Jankovič - Mathieu Delarive (Tristan Poncelet), Peter Kollárik - Jacques Bouanich (Dino Lavezzi), Juraj Predmerský - Yann Pradal (Thierry Morin), Gabriela Škrabáková - Emmanuelle Schaaff (Julie Delplat), Tomáš Horváth, Romana Orlická, Michaela Drotárová, Miroslav Trnavský, Ján Tréger (titulky) a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Marián Ujlaky
Produkcia: Zuzana Ataj
Asistentka réžie: Lucia Lazarov
Preklad Zita Hrnčiariková
Dialógy: Matilda Pištáková
Dramaturgia: Katarína Valentková
Réžia: Anna Cicmanová
Vyrobila: RTVS 2024
Premiéra: 6.11.2024 (RTVS)