Vraždy v Champagne / Meurtres en Champagne
Napísal: Štv 7.11.2024 10:35:41
IMDb | ČSFD | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Lucia Hurajová - Samira Lachhab (Sofia Guérini), Peter Kočiš - Stéphane Blancafort (Bastien Keller), Natália Kóšová - Faustine Koziel (Alice), Štefan Martinovič - Yaniss Lespert (Matthieu Delorme), Juraj Hrčka - Pierre Hancisse (Vidal), Monika Radványiová - Christine Citti (doktorka Raideová), Kamil Kollárik - Stéphane Monpetit (Frédéric Métayer), Ivan Laca - Didier Nobletz (Laurent Lachapelle), Katarína Križanová - Nathalie Desrumaux (pani Sacletová), Judita Bilá, Ivan Šandor, Pavel Višňovský a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Juraj Solan
Produkcia: Zuzana Ataj
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad Andrea Babčanová
Dialógy: Mária Landlová
Dramaturgia: Katarína Valentková
Réžia: Pavel Gejdoš
Vyrobila: RTVS 2024
Premiéra: 16.10.2024 (RTVS)
Info: V slovenskom znení: Lucia Hurajová - Samira Lachhab (Sofia Guérini), Peter Kočiš - Stéphane Blancafort (Bastien Keller), Natália Kóšová - Faustine Koziel (Alice), Štefan Martinovič - Yaniss Lespert (Matthieu Delorme), Juraj Hrčka - Pierre Hancisse (Vidal), Monika Radványiová - Christine Citti (doktorka Raideová), Kamil Kollárik - Stéphane Monpetit (Frédéric Métayer), Ivan Laca - Didier Nobletz (Laurent Lachapelle), Katarína Križanová - Nathalie Desrumaux (pani Sacletová), Judita Bilá, Ivan Šandor, Pavel Višňovský a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Juraj Solan
Produkcia: Zuzana Ataj
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad Andrea Babčanová
Dialógy: Mária Landlová
Dramaturgia: Katarína Valentková
Réžia: Pavel Gejdoš
Vyrobila: RTVS 2024
Premiéra: 16.10.2024 (RTVS)