Skráť to, zlato / Long Story Short
Napísal: Pon 4.11.2024 13:39:30V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Rafe Spall (Teddy), Kristína Turjanová - Zahra Newman (Leanne), Matúš Krátky - Ronny Chieng (Sam), Jana Wagnerová - Dena Kaplan (Becka), Daniel Ratimorský - Josh Lawson (Patrick), Lena Košická - Noni Hazlehurst (cudzinka), Ema Krajčírová - Cheyenne Gunn (Talulah), Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Matušková
Preklad a dialógy: Lýdia Matušková
Produkcia: Daniel Chmurný
Zvuk: Tomáš Vavrek, Martin Škorupa
Réžia: Stanislav Král
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group - 2023