Láska z Manhattanu / Autumn in the City
Napísal: Pon 4.11.2024 13:30:14
IMDb | ČSFD
V slovenskom znení: Miroslava Grožáková - Aimee Teegarden (Piper), Peter Makranský - Evan Roderick (Austin), Peter Krajčovič - Adam Beauchesne (Will), Dagmar Sanitrová - Laura Soltis (Patricia), Jakub Ružička - Shayan Bayat (Toby), Zuzana Kyzeková - Brittany Willacy (Misty), Martin Hronský - Vincent Gale (Alan), Katarína Križanová - Lucia Walters (Barbara), Ľubica Očková - Ingrid Tesch (Phyllis), Petra Gažíková-Lángová - Theresa Wong (Susan), Martin Vitek - Byron Noble (Arnold), Miroslav Trnavský - Kurt Evans (Marshall + titulky), Andrej Kováč - David Attar (Wilson), Andrea Martvoňová - Britt MacLennan, Lydia Campbell, Sara Stockstad (manažérka, mama, režisérka) a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Juraj Solan
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Michaela Schön
Preklad: Dominika Mlynková
Úprava: Zlatica Lauková
Dramaturgia: Sabina Smutná
Réžia slovenského znenia: Michaela Kapráliková
Vyrobilo: Sunrise Studio pre televíziu Markíza - 2024
Info: V slovenskom znení: Miroslava Grožáková - Aimee Teegarden (Piper), Peter Makranský - Evan Roderick (Austin), Peter Krajčovič - Adam Beauchesne (Will), Dagmar Sanitrová - Laura Soltis (Patricia), Jakub Ružička - Shayan Bayat (Toby), Zuzana Kyzeková - Brittany Willacy (Misty), Martin Hronský - Vincent Gale (Alan), Katarína Križanová - Lucia Walters (Barbara), Ľubica Očková - Ingrid Tesch (Phyllis), Petra Gažíková-Lángová - Theresa Wong (Susan), Martin Vitek - Byron Noble (Arnold), Miroslav Trnavský - Kurt Evans (Marshall + titulky), Andrej Kováč - David Attar (Wilson), Andrea Martvoňová - Britt MacLennan, Lydia Campbell, Sara Stockstad (manažérka, mama, režisérka) a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Juraj Solan
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Michaela Schön
Preklad: Dominika Mlynková
Úprava: Zlatica Lauková
Dramaturgia: Sabina Smutná
Réžia slovenského znenia: Michaela Kapráliková
Vyrobilo: Sunrise Studio pre televíziu Markíza - 2024