Megalodon: Čierny démon / The Black Demon
Napísal: Pia 1.11.2024 14:06:22V slovenskom znení: Martin Hronský - Josh Lucas (Paul Sturges), Barbara Kelíšková - Fernanda Urrejola (Ines Sturgesová), Juraj Predmerský - Julio Cesar Cedillo (Chato), Bianka Bucková - Venus Ariel (Audrey Sturgesová), Matúš Jacečko - Carlos Solórzano (Tommy Sturges), Přemysl Boublík - Jorge A. Jimenez (Junior), Roman Čisár - Raúl Méndez (El Rey), Michal Domonkoš - Héctor Jiménez (Chocolatito), Andrej Kováč - Omar Chaparro, Edgar Flores (Sidekick, Crazy Eyes), Ivan Šandor - Omar Patin (muž v prístave), René Jankovič (titulky) a ďalší.
Zvuk: Slávo Mareš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Ľubica Rajčany
Preklad a dialógy: Peter Sýkora
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice - 2024
Premiéra: 03.08.2024 (TV Markíza)