dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Vince Vaughn (Nick Barrow), Martina Kapráliková - Hailee Steinfeld (Cate Barrowová), Dušan Szabó - Bill Paxton (Joe Keenan), Juraj Predmerský - Jonathan Banks (Harper), Peter Kočiš - Jordi Mollà (Viktor), Peter Krajčovič - Terrence Howard (Braydon), Ján Tréger - Shea Whigham, Rio Hackford (Matty Miller, dôstojník Dean), Matej Landl - Jon Favreau (Jimmy Lincoln), Roman Čisár - William Levy, Jose Miguel Vasquez (Alejandro, Oscar), Ondrej Kaprálik - Shea Whigham, Mike Epps (Matty Miller, Darryl Mosley), Martin Vitek - Mike Epps (Darryl Mosley), Romana Orlická - Taraji P. Henson (Samantha Thurmanová), Jakub Ružička - Cain Velasquez (Marco), Katarína Križanová - Annabeth Gish (Lucy), Peter Makranský - Brian F. Durkin (John Stasio), Michal Dutka - James Paxton, Ian Gregg (Adam, Jeremy), Petra Gažíková-Lángová - Peggy Sheffield (Mary), Michaela Kapráliková - Aerli Austen (matka na karnevale), Sára Suchovská - Kaylie Turner (dcéra na karnevale), Roman Matisko - Joshua Mikel (Carny), Miroslava Drínová - Morganna Bridgers, Terri Abney (prostitútka, Sasha), Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší.



Premiéra: 13.10.2024 (TV JOJ)