dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Dušan Szabó - Javier Bardem (Julio Blanco), Martin Hronský - Manolo Solo (Miralles), Alžbeta Dvoranová - Almudena Amor (Liliana), Peter Krajčovič - Óscar de la Fuente (Jose), Renáta Rundová - Sonia Almarcha (Adela), Ján Gallovič - Rafa Castejón (Rubio), Ivan Romančík - Celso Bugallo (Fortuna), Ondrej Kaprálik - Tarik Rmili (Khaled), Zuzana Kyzeková - Mara Guil (Aurora), Peter Makranský - Nao Albet (Albert), Jakub Ružička - Martín Páez (Salva), Tibor Vokoun - Francesc Orella (Alejandro), Jana Wagnerová - Gabriela Flores (Genoveva), Miroslav Trnavský - Fernando Albizu (Román + titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Matušková
Preklad a dialógy: Lýdia Matušková
Produkcia: Daniel Chmurný
Zvuk: Tomáš Vavrek, Dionýz Mikle
Réžia: Stanislav Král
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group