Bodyguard proti svojej vôli / Witless Protection °
Napísal: Pon 18.7.2011 13:17:521. DABING - TV MARKÍZA
V slovenskom znení: Matej Landl - Larry the Cable Guy (Larry Stalder), Jozef Šimonovič - Richard Bull (šerif Smoot), Lívia Bielovič - Jenny McCarthy (Connie), Vladimír Jedľovský - Yaphet Kotto (Ricardo Bodi), Barbara Kelíšková - Ivana Milicevic (Madeleine), Pavel Višňovský - Eric Roberts (Wilford Duvall), Jozef Švoňavský - Peter Stormare (Arthur Grimsley), Ján Tréger - Sean Bridgers (Norm), René Jankovič - Omar Dykes (Gus), Pavol Šajmovič - Will Clinger (Bo), Martin Vitek - Reno Collier (Tater), Juraj Predmerský - Joe Mantegna (Dr. Rondog 'Doc' Savage), Dušan Vaňo - J. David Moeller (Elmer), Tibor Frlajs/Lukáš Dóza - Dan Waller (agent Orange), Dušan Kaprálik - Gerry Bednob (Omar), Ľubica Očková - Lynnette Gaza (Lillian Grimoireová), Štefan Martinovič - Emir Yonzon (ochranka na letisku), Patrik Žiaran - Michael Carner (chlapec na sprievode), Rastislav Sokol - Kurt Naebig (Mark Bedell + titulky), Ladislav Konrád, Matúš Krátky a ďalší
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV MARKÍZA
Odvysielané na TV MARKÍZA
2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Matej Landl - Larry the Cable Guy (Larry Stalder), Jozef Benedik - Richard Bull (šerif Smoot), Zuzana Kyzeková - Jenny McCarthy (Connie), Jozef Švoňavský - Yaphet Kotto (Ricardo Bodi), Andrea Karnasová - Ivana Milicevic (Madeleine), Dušan Kaprálik - Gerry Bednob (Omar), Ján Gallovič - Eric Roberts (Wilford Duvall), Pavol Topoľský - Peter Stormare (Arthur Grimsley), Ladislav Konrád, Miloš Kanjak, Juraj Predmerský, Roman Matisko, Peter Kollárik, Peter Sklár, Jakub Gécz, Tatiana Kulíšková, Marián Prevendarčík, René Jankovič, Ľubica Očková a ďalší.
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ
Odvysielané na TV JOJ