Ako vycvičiť draka: Návrat / How To Train Your Dragon...
Napísal: Ned 7.7.2024 15:07:32How To Train Your Dragon: Homecoming
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Daniel Fischer - Jay Baruchel (Štikút), Marek Fašiang - Zack Pearlman (Soplinos), Ondrej Kaprálik - Justin Rupple (Tresk), Alžbeta Dvoranová - America Ferrera (Astrid), Dávid Hartl - Christopher Mintz-Plasse (Rybonoh), Peter Rúfus - Craig Ferguson (Pahlt), Ivan Gogál - Gerard Butler (Chladnobrv Obrovský), Rastislav Sokol (titulky), Rebeka Poláková a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Mária Graňáková-Peciarová
Preklad: Otakar Kořínek
Úprava: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Sabina Smutná
Réžia slovenského znenia: Michal Hallon
Vyrobilo: Sunrise Studio pre televíziu Markíza - 2023
Súvisí s:
Ako si vycvičiť draka, Ako si vycvičiť draka 2, Ako vycvičiť draka: Legenda o Kostilámovi, Ako vycvičiť draka: Kniha drakov, Ako vycvičiť draka na Vianoce, "Ako si vycvičiť drakov"
V slovenskom znení: Daniel Fischer - Jay Baruchel (Štikút), Marek Fašiang - Zack Pearlman (Soplinos), Ondrej Kaprálik - Justin Rupple (Tresk), Alžbeta Dvoranová - America Ferrera (Astrid), Dávid Hartl - Christopher Mintz-Plasse (Rybonoh), Peter Rúfus - Craig Ferguson (Pahlt), Ivan Gogál - Gerard Butler (Chladnobrv Obrovský), Rastislav Sokol (titulky), Rebeka Poláková a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Mária Graňáková-Peciarová
Preklad: Otakar Kořínek
Úprava: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Sabina Smutná
Réžia slovenského znenia: Michal Hallon
Vyrobilo: Sunrise Studio pre televíziu Markíza - 2023
Súvisí s:
Ako si vycvičiť draka, Ako si vycvičiť draka 2, Ako vycvičiť draka: Legenda o Kostilámovi, Ako vycvičiť draka: Kniha drakov, Ako vycvičiť draka na Vianoce, "Ako si vycvičiť drakov"